Depuis près d’une centaine d’années, les membres du Ski Club des Diablerets aiment voler.
De la participation de Jacky Perreten aux Jeux Olympiques de 1948 et 1952 jusqu’à l’arrivée d’Olan Lacroix au cadre C de SwissSki en 2018, la passion du saut à ski ne nous a jamais quitté.
Nous sommes un des deux seuls clubs formateurs de Suisse Romande. Nos jeunes s’entrainent et participent à des compétitions dans toute la Suisse aussi bien en hiver qu’en été.
Pour continuer notre progression, agrandir nos effectifs, et acheter du matériel spécifique (skis, chaussures et combinaison), nous avons besoin de votre soutien.
Merci de nous aider à réaliser notre rêve de voler encore plus loin !
***
Seit einem Jahrhundert, lieben es die Mitglieder des Ski Club Les Diablerets, zu fliegen.
Begonnen mit der Teilnahme an den Olympischen Spielen im Jahre 1948 und 1952 durch Jacky Perreten, gefolgt von Olan Laxcroix Swiss Ski Mitglied, welcher im 2018 ins C Kader aufstieg, hat uns die Leidenschaft zum Skispringen nie verlassen.
Wir sind einer der zwei letzten Ski Clubs in der Westschweiz, welcher sich für das Skispringen einsetzt und junge Athleten trainiert. Sei es im Winter oder im Sommer reisen wir durch die ganze Schweiz, um an den Wettkämpfen teil zu nehmen.
Um weitere Fortschritte zu erzielen, unser Team zu erweitern, Material einkaufen zu können (Skis, Schuhe, Anzüge) brauchen wir Ihre Unterstützung.
Wir Danke für jede Hilfe, welche uns erlaubt unseren Traum zu erfüllen, noch weiter fliegen zu können!
* **
For over one hundred years, members of Les Diablerets Ski Club have wanted to fly.
From Jacky Perreten’s participation in the 1948 and 1952 Olympic Games to the promotion of Olan Lacroix into the SwissSki elite team in 2018, we have never lost our passion for ski jumping.
We are one of only two ski jumping clubs in French-speaking Switzerland. Our young athletes train and compete all over Switzerland both in winter and in summer.
We need your support to help us to continue our progression, increase our membership and purchase specific ski jumping equipment (skis, boots and outfits).
Thank you for helping us make our dreams of flying even further come true!